<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SoulBilbao</title>
	<atom:link href="http://www.soulbilbao.info/index.php/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.soulbilbao.info</link>
	<description>Especialistas en Comunicación Multimedia</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Jun 2010 10:04:37 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>SoulBilbao amplia su oferta de servicios ligados con las Redes Sociales</title>
		<link>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/06/11/soulbilbao-amplia-su-oferta-de-servicios-ligados-con-las-redes-sociales/</link>
		<comments>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/06/11/soulbilbao-amplia-su-oferta-de-servicios-ligados-con-las-redes-sociales/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 10:04:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SoulBilbao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias Comunicación Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[SoulBilbao informa]]></category>
		<category><![CDATA[aplicaciones en facebook]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[paginas en facebook]]></category>
		<category><![CDATA[soulbilbao]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.soulbilbao.info/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[Las Redes Sociales ganan cada vez más importancia y SoulBilbao es consciente de ello. Por este motivo, a partir del próximo mes la empresa especializada en Comunicación Multimedia ofrece los siguientes servicios para Facebook: Diseño y desarrollo de aplicaciones, pestañas personalizadas, diseño y desarrollo de páginas para entidades y empresas y un largo etcétera.
Como muestra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft" style="margin-right: 10px; border: #c8c8c8 1px solid;" title="redes" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/06/redes.jpg" alt="" width="150" height="150" />Las Redes Sociales ganan cada vez más importancia y SoulBilbao es consciente de ello. Por este motivo, a partir del próximo mes la empresa especializada en Comunicación Multimedia ofrece los siguientes servicios para Facebook: Diseño y desarrollo de aplicaciones, pestañas personalizadas, diseño y desarrollo de páginas para entidades y empresas y un largo etcétera.</p>
<p style="text-align: justify;">Como muestra esta el primer desarrollo que verá próximamente la luz. La web Soul Basque, tienda con alma vasca, tendrá una tienda online en internet y su versión como página de Facebook. Con un diseño personalizado y con la posibilidad de realizar compras online desde la  misma red social.</p>
<p style="text-align: justify;">Todos los clientes que hayan contratado la realización de una página web con SoulBilbao, disponen de un descuento del 30 % en el diseño y programación de su página web para Facebook.</p>
<form id="vozme_form_ef583a25d0e33780fc8a29b4b6f10e89" method="post" name="vozme_form_ef583a25d0e33780fc8a29b4b6f10e89" target="ef583a25d0e33780fc8a29b4b6f10e89" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="SoulBilbao amplia su oferta de servicios ligados con las Redes Sociales.. Las Redes Sociales ganan cada vez más importancia y SoulBilbao es consciente de ello. Por este motivo, a partir del próximo mes la empresa especializada en Comunicación Multimedia ofrece los siguientes servicios para Facebook: Diseño y desarrollo de aplicaciones, pestañas personalizadas, diseño y desarrollo de páginas para entidades y empresas y un largo etcétera.
Como muestra esta el primer desarrollo que verá próximamente la luz. La web Soul Basque, tienda con alma vasca, tendrá una tienda online en internet y su versión como página de Facebook. Con un diseño personalizado y con la posibilidad de realizar compras online desde la  misma red social.
Todos los clientes que hayan contratado la realización de una página web con SoulBilbao, disponen de un descuento del 30 % en el diseño y programación de su página web para Facebook.
" /><input name="lang" type="hidden" value="es" /><input name="gn" type="hidden" value="fm" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="margin-left:40%;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Escucha este post" onclick="window.open('', 'ef583a25d0e33780fc8a29b4b6f10e89', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', 'ef583a25d0e33780fc8a29b4b6f10e89', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_ef583a25d0e33780fc8a29b4b6f10e89').submit();">Escucha<br/>este post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/06/11/soulbilbao-amplia-su-oferta-de-servicios-ligados-con-las-redes-sociales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zapatari</title>
		<link>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/06/04/zapatari/</link>
		<comments>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/06/04/zapatari/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2010 10:34:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SoulBilbao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nuestros clientes]]></category>
		<category><![CDATA[soulbilbao]]></category>
		<category><![CDATA[zapatari]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.soulbilbao.info/?p=357</guid>
		<description><![CDATA[Zapatari es un taller artesanal asociado, que está ubicado en Pamplona – Iruña, en el barrio de la Rotxapea. El taller lo componen dos personas: Mª Carmen del Río Andueza  y Xabier Iturriotz Garmendia, los dos, trabajadores del propio taller. La sociedad se formó en 1993; sus inicios fueron en el centro de Pamplona –Iruña [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><img class="alignleft" style="margin-right: 10px; border: #c8c8c8 1px solid; padding: 4px;" title="logo_zapatari" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/06/logo_zapatari.jpg" alt="" width="150" height="150" />Zapatari</strong> es un taller artesanal asociado, que está ubicado en Pamplona – Iruña, en el barrio de la Rotxapea. El taller lo componen dos personas: Mª Carmen del Río Andueza  y Xabier Iturriotz Garmendia, los dos, trabajadores del propio taller. La sociedad se formó en 1993; sus inicios fueron en el centro de Pamplona –Iruña (en el Casco Viejo de la capital), donde estuvieron ejerciendo su trabajo durante 9 años.</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-357"></span></p>
<p style="text-align: justify;">En sus primeros años combinaron la actividad de la reparación de calzado con la fabricación, para posteriormente y  la hora de trasladarse al barrio Iruñarra de la Rotxapea abandonar la reparación de calzado, para dedicarse única y exclusivamente a la fabricación de calzado artesanal.</p>
<p style="text-align: justify;">Mª Carmen, procedente de Navarra se incorpora a la sociedad aportando sus conocimientos de corte, confección y patronaje, y por su parte Xabier que es Guipuzcoano, su experiencia y conocimiento de la profesión, ya que con anterioridad, ejerció ésta en Vitoria – Gasteiz, gracias a que su padre le enseño el oficio de zapatero.</p>
<p style="text-align: justify;">Entre los dos, combinando sus conocimientos y habilidades manuales logran elaborar un calzado con unas características de materiales ejemplares y una comodidad claramente apreciada.</p>
<p><strong>Zapatari </strong>ha confiado en <strong>SoulBilbao</strong> para la realización de trabajos de diseño gráfico, así como para el desarrollo de su página web</p>
<p>Página web de <strong>Zapatari</strong>.- <a class="iframe fancybox" href="http://www.zapatari.com">www.zapatari.com</a></p>
<form id="vozme_form_ff8a5cc09434411436af0dc33ac2b0fb" method="post" name="vozme_form_ff8a5cc09434411436af0dc33ac2b0fb" target="ff8a5cc09434411436af0dc33ac2b0fb" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Zapatari.. Zapatari es un taller artesanal asociado, que está ubicado en Pamplona – Iruña, en el barrio de la Rotxapea. El taller lo componen dos personas: Mª Carmen del Río Andueza  y Xabier Iturriotz Garmendia, los dos, trabajadores del propio taller. La sociedad se formó en 1993; sus inicios fueron en el centro de Pamplona –Iruña (en el Casco Viejo de la capital), donde estuvieron ejerciendo su trabajo durante 9 años.

En sus primeros años combinaron la actividad de la reparación de calzado con la fabricación, para posteriormente y  la hora de trasladarse al barrio Iruñarra de la Rotxapea abandonar la reparación de calzado, para dedicarse única y exclusivamente a la fabricación de calzado artesanal.
Mª Carmen, procedente de Navarra se incorpora a la sociedad aportando sus conocimientos de corte, confección y patronaje, y por su parte Xabier que es Guipuzcoano, su experiencia y conocimiento de la profesión, ya que con anterioridad, ejerció ésta en Vitoria – Gasteiz, gracias a que su padre le enseño el oficio de zapatero.
Entre los dos, combinando sus conocimientos y habilidades manuales logran elaborar un calzado con unas características de materiales ejemplares y una comodidad claramente apreciada.
Zapatari ha confiado en SoulBilbao para la realización de trabajos de diseño gráfico, así como para el desarrollo de su página web
Página web de Zapatari.- www.zapatari.com
" /><input name="lang" type="hidden" value="es" /><input name="gn" type="hidden" value="fm" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="margin-left:40%;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Escucha este post" onclick="window.open('', 'ff8a5cc09434411436af0dc33ac2b0fb', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', 'ff8a5cc09434411436af0dc33ac2b0fb', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_ff8a5cc09434411436af0dc33ac2b0fb').submit();">Escucha<br/>este post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/06/04/zapatari/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Puntuan Konsulting</title>
		<link>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/06/04/puntuan-konsulting/</link>
		<comments>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/06/04/puntuan-konsulting/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2010 10:15:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SoulBilbao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nuestros clientes]]></category>
		<category><![CDATA[puntuan]]></category>
		<category><![CDATA[soulbilbao]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.soulbilbao.info/?p=345</guid>
		<description><![CDATA[Puntuan Konsulting  es una empresa consultora especializada en  turismo, hostelería, talasoterapia, restauración y golf.

Cuentan con un equipo de expertos a su disposición. Ofrecen soluciones tanto al sector privado como al sector público con la fiabilidad que avala su experiencia.
Creen en quienes aman este sector, en quienes innovan, en quienes apuestan.
Por eso ponen toda su experiencia y su trabajo en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a title="Logotipo de ETHYL Asociados" href="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/04/ethyl.jpg"></a></strong><img class="alignleft" style="margin-right: 10px; padding: 4px;" title="logo_puntuan_konsulting" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/06/logo_puntuan_konsulting.jpg" alt="" width="150" height="150" />Puntuan Konsulting  es una empresa consultora especializada en  <strong>turismo</strong>, <strong>hostelería</strong>, <strong>talasoterapia</strong>, <strong>restauración</strong> y <strong>golf</strong>.</p>
<div id="text">
<p>Cuentan con un equipo de expertos a su disposición. Ofrecen soluciones tanto al sector privado como al sector público con la fiabilidad que avala su experiencia.</p>
<p>Creen en quienes aman este sector, en quienes innovan, en quienes apuestan.</p>
<p>Por eso ponen toda su experiencia y su trabajo en este proyecto único que supone un servicio inédito: ayuda integral especializada en el sector del ocio.</p>
</div>
<p><strong>Puntuan konsulting </strong>ha confiado en <strong>SoulBilbao</strong> para la realización de trabajos de diseño gráfico.</p>
<p>Página web de Puntuan Konsulting.- <a class="fancybox iframe" href="http://www.puntuan.com">www.puntuan.com</a></p>
<form id="vozme_form_4280df3d697ba91e63c0bfbf8a416b48" method="post" name="vozme_form_4280df3d697ba91e63c0bfbf8a416b48" target="4280df3d697ba91e63c0bfbf8a416b48" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Puntuan Konsulting.. Puntuan Konsulting  es una empresa consultora especializada en  turismo, hostelería, talasoterapia, restauración y golf.

Cuentan con un equipo de expertos a su disposición. Ofrecen soluciones tanto al sector privado como al sector público con la fiabilidad que avala su experiencia.
Creen en quienes aman este sector, en quienes innovan, en quienes apuestan.
Por eso ponen toda su experiencia y su trabajo en este proyecto único que supone un servicio inédito: ayuda integral especializada en el sector del ocio.

Puntuan konsulting ha confiado en SoulBilbao para la realización de trabajos de diseño gráfico.
Página web de Puntuan Konsulting.- www.puntuan.com
" /><input name="lang" type="hidden" value="es" /><input name="gn" type="hidden" value="fm" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="margin-left:40%;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Escucha este post" onclick="window.open('', '4280df3d697ba91e63c0bfbf8a416b48', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '4280df3d697ba91e63c0bfbf8a416b48', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_4280df3d697ba91e63c0bfbf8a416b48').submit();">Escucha<br/>este post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/06/04/puntuan-konsulting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ethyl Asociados</title>
		<link>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/04/16/ethyl-asociados/</link>
		<comments>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/04/16/ethyl-asociados/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 11:08:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SoulBilbao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nuestros clientes]]></category>
		<category><![CDATA[ethyl]]></category>
		<category><![CDATA[ethyl asociados]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.soulbilbao.info/?p=336</guid>
		<description><![CDATA[Ethyl Asociados es una firma de Formación y Consultoría que presta sus servicios a empresas privadas y entidades públicas, con especial incidencia en el Sector de Empresas de Limpieza de Edificios y Locales, a nivel nacional.
Desde 1977, los profesionales de ESCUELA TÉCNICA DE HIGIENE Y LIMPIEZA – ETHYL ASOCIADOS han sido pioneros tanto en la investigación [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><a title="Logotipo de ETHYL Asociados" href="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/04/ethyl.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-337; padding:4px;" title="ethyl" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/04/ethyl-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Ethyl Asociados</strong> es una firma de Formación y Consultoría que presta sus servicios a empresas privadas y entidades públicas, con especial incidencia en el Sector de Empresas de Limpieza de Edificios y Locales, a nivel nacional.</p>
<p style="text-align: justify;">Desde 1977, los profesionales de <strong>ESCUELA TÉCNICA DE HIGIENE Y LIMPIEZA – ETHYL ASOCIADOS</strong> han sido pioneros tanto en la investigación de métodos de trabajo, organización y estudios técnicos de limpieza profesional, como en la formación a personal de mano de obra directa, encargados, supervisores y demás categorías profesionales del Sector de Limpieza de Edificios y Locales.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>ETHYL ASOCIADOS</strong> ofrece intervenciones atentas a la singularidad de sus clientes y les asesora desde un compromiso de calidad que les permite contribuir a su éxito empresarial.</p>
<p><strong>Conozca la especialidad de ETHYL ASOCIADOS</strong></p>
<p style="text-align: justify;">En <strong>ESCUELA TÉCNICA DE HIGIENE Y LIMPIEZA – ETHYL ASOCIADOS</strong> son especialistas en el desarrollo de Planes de Formación a medida en el Sector de Limpieza Industrial de Edificios y Locales en toda su extensión: oficinas, hospitales, residencias de ancianos, almacenes, fábricas… Un sector productivo en expansión que exige una formación cada día más profesionalizada acorde a las nuevas normas y procedimientos de trabajo en la industria y servicios.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>ETHYL ASOCIADOS </strong>ha confiado en <strong>SoulBilbao</strong> para la realización de su página web. En este trabajo hemos contado con la colaboración de <strong>Contextos</strong> en el asesoramiento de la información que aparece en la web.</p>
<p style="text-align: justify;">Página web de ETHYL Asociados.- <a href="http://www.ethyl.es" id="fancybox_iframe">www.ethyl.es</a></p>
<form id="vozme_form_4d744293c1ea7a3e96332f499dc985f0" method="post" name="vozme_form_4d744293c1ea7a3e96332f499dc985f0" target="4d744293c1ea7a3e96332f499dc985f0" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Ethyl Asociados.. Ethyl Asociados es una firma de Formación y Consultoría que presta sus servicios a empresas privadas y entidades públicas, con especial incidencia en el Sector de Empresas de Limpieza de Edificios y Locales, a nivel nacional.
Desde 1977, los profesionales de ESCUELA TÉCNICA DE HIGIENE Y LIMPIEZA – ETHYL ASOCIADOS han sido pioneros tanto en la investigación de métodos de trabajo, organización y estudios técnicos de limpieza profesional, como en la formación a personal de mano de obra directa, encargados, supervisores y demás categorías profesionales del Sector de Limpieza de Edificios y Locales.
ETHYL ASOCIADOS ofrece intervenciones atentas a la singularidad de sus clientes y les asesora desde un compromiso de calidad que les permite contribuir a su éxito empresarial.
Conozca la especialidad de ETHYL ASOCIADOS
En ESCUELA TÉCNICA DE HIGIENE Y LIMPIEZA – ETHYL ASOCIADOS son especialistas en el desarrollo de Planes de Formación a medida en el Sector de Limpieza Industrial de Edificios y Locales en toda su extensión: oficinas, hospitales, residencias de ancianos, almacenes, fábricas… Un sector productivo en expansión que exige una formación cada día más profesionalizada acorde a las nuevas normas y procedimientos de trabajo en la industria y servicios.
ETHYL ASOCIADOS ha confiado en SoulBilbao para la realización de su página web. En este trabajo hemos contado con la colaboración de Contextos en el asesoramiento de la información que aparece en la web.
Página web de ETHYL Asociados.- www.ethyl.es
" /><input name="lang" type="hidden" value="es" /><input name="gn" type="hidden" value="fm" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="margin-left:40%;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Escucha este post" onclick="window.open('', '4d744293c1ea7a3e96332f499dc985f0', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '4d744293c1ea7a3e96332f499dc985f0', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_4d744293c1ea7a3e96332f499dc985f0').submit();">Escucha<br/>este post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/04/16/ethyl-asociados/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ayudas para webs al Turismo Rural</title>
		<link>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/03/17/ayudas-para-webs-al-turismo-rural/</link>
		<comments>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/03/17/ayudas-para-webs-al-turismo-rural/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 08:08:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SoulBilbao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ayudas y subvenciones]]></category>
		<category><![CDATA[ayuda turismo rural]]></category>
		<category><![CDATA[subvenciones turismo rural]]></category>
		<category><![CDATA[turismo rural asturias]]></category>
		<category><![CDATA[turismo rural euskadi]]></category>
		<category><![CDATA[turismo rural navarra]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.soulbilbao.info/?p=325</guid>
		<description><![CDATA[SoulBilbao es consciente de la crisis actual que afecta a todos los sectores. El afán por dar soluciones escalables y al alcance de todos los usuarios, permite a SoulBilbao ofrecer a los clientes un nuevo paquete de Presencia web para empresas de Turismo Rural, que recoge el espíritu de las conclusiones del Congreso Internacional de Turismo Rural y de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>SoulBilbao</strong> es consciente de la crisis actual que afecta a todos los sectores. El afán por dar soluciones escalables y al alcance de todos los usuarios, permite a <strong>SoulBilbao</strong> ofrecer a los clientes un nuevo paquete de Presencia web para empresas de <strong>Turismo Rural</strong>, que recoge el espíritu de las conclusiones del Congreso Internacional de Turismo Rural y de los estudios propios realizados en la franja cantábrica (Galicia, Asturias, Cantabria y Euskal Herria – Euskadi y Navarra -).</p>
<p><span id="more-325"></span></p>
<p><a title="Vista del Txindoki (Euskal Herria)" rel="fancybox" href="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/03/turismo-rural.jpg"><img class="corner iradius16" style="cursor: pointer; margin-right: 10px;" title="turismo rural" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/03/turismo-rural-185x117.jpg" alt="" width="185" height="117" /></a><a class="fancybox" href="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/03/internet.jpg"><img class="corner iradius16" style="cursor: pointer; margin-right: 10px;" title="internet" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/03/internet-185x138.jpg" alt="" width="185" height="116" /></a><a class="fancybox" href="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/01/internet.jpg"></a><a class="fancybox" href="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/01/internet.jpg"></a> <a class="fancybox" href="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/03/habitacion.jpg"><img class="corner iradius16" style="cursor: pointer;" title="habitacion" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/03/habitacion-185x117.jpg" alt="" width="185" height="117" /></a></p>
<p>El paquete de <strong>Presencia web para empresas de Turismo Rural</strong> incluye</p>
<ul>
<li> Página web con los apartados:</li>
</ul>
<p style="padding-left: 60px;">Quienes somos<br />
Nuestro establecimiento<br />
El entorno. Lugares de interés<br />
Actividades<br />
Donde estamos (con mapas de situación en 2D y en 3D y cálculo de rutas por carretera<br />
Blog de noticias<br />
Calendario de disponibilidad<br />
Traducción automática de la web a 10 idioma</p>
<ul>
<li>Página del establecimiento en Facebook</li>
<li>Autopublicación de los contenidos de la web en la página del establecimiento en Facebook</li>
<li>Enlace a otras redes sociales</li>
<li>Manual de uso</li>
<li>Estadística de visitas</li>
<li>Blog de noticias relacionadas con el entorno o con el Turismo Rural integrada en la página web.</li>
<li>Pronóstico del tiempo (a cinco días) opcional.</li>
<li>Para los clientes de Bizkaia, Gipuzkoa y Álava tramitamos la ayuda Hobeki Digitala que subvenciona el 35% del presupuesto de la web. En el caso de otras zonas le informaremos oportunamente de las ayudas disponibles y le ayudaremos en su tramitación.</li>
</ul>
<p>Lo más importante es el precio: 1.900 euros y una cuota mensual de mantenimiento evolutivo de 40 euros mensuales.</p>
<p>El mantenimiento evolutivo incluye:</p>
<ul>
<li>Backup de los contenidos para evitar pérdidas de información</li>
<li>Promoción en la web <strong>www.soulbilbao.info</strong></li>
<li>Promoción de la web entre más de 500 contactos de interés en las Redes Sociales.</li>
<li>Mantenimiento evolutivo que garantiza el optimo funcionamiento de su web en las nuevas versiones de los principales sistemas operativos.</li>
</ul>
<p>Si está interesado en esta oferta, envíenos un correo electrónico a soulbilbao@yahoo.es o póngase en contacto con nosotros números de teléfono fijos <strong>94.656.94.23</strong> ó <strong>94.607.64.24</strong> o en los teléfonos móviles <strong>656.731.086</strong> ó <strong>671.311.131</strong>. Oferta válida para todo el Mundo.</p>
<form id="vozme_form_501220a509bedecdc14f32bced1c5378" method="post" name="vozme_form_501220a509bedecdc14f32bced1c5378" target="501220a509bedecdc14f32bced1c5378" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Ayudas para webs al Turismo Rural.. SoulBilbao es consciente de la crisis actual que afecta a todos los sectores. El afán por dar soluciones escalables y al alcance de todos los usuarios, permite a SoulBilbao ofrecer a los clientes un nuevo paquete de Presencia web para empresas de Turismo Rural, que recoge el espíritu de las conclusiones del Congreso Internacional de Turismo Rural y de los estudios propios realizados en la franja cantábrica (Galicia, Asturias, Cantabria y Euskal Herria – Euskadi y Navarra -).

 
El paquete de Presencia web para empresas de Turismo Rural incluye

 Página web con los apartados:

Quienes somos
Nuestro establecimiento
El entorno. Lugares de interés
Actividades
Donde estamos (con mapas de situación en 2D y en 3D y cálculo de rutas por carretera
Blog de noticias
Calendario de disponibilidad
Traducción automática de la web a 10 idioma

Página del establecimiento en Facebook
Autopublicación de los contenidos de la web en la página del establecimiento en Facebook
Enlace a otras redes sociales
Manual de uso
Estadística de visitas
Blog de noticias relacionadas con el entorno o con el Turismo Rural integrada en la página web.
Pronóstico del tiempo (a cinco días) opcional.
Para los clientes de Bizkaia, Gipuzkoa y Álava tramitamos la ayuda Hobeki Digitala que subvenciona el 35% del presupuesto de la web. En el caso de otras zonas le informaremos oportunamente de las ayudas disponibles y le ayudaremos en su tramitación.

Lo más importante es el precio: 1.900 euros y una cuota mensual de mantenimiento evolutivo de 40 euros mensuales.
El mantenimiento evolutivo incluye:

Backup de los contenidos para evitar pérdidas de información
Promoción en la web www.soulbilbao.info
Promoción de la web entre más de 500 contactos de interés en las Redes Sociales.
Mantenimiento evolutivo que garantiza el optimo funcionamiento de su web en las nuevas versiones de los principales sistemas operativos.

Si está interesado en esta oferta, envíenos un correo electrónico a soulbilbao@yahoo.es o póngase en contacto con nosotros números de teléfono fijos 94.656.94.23 ó 94.607.64.24 o en los teléfonos móviles 656.731.086 ó 671.311.131. Oferta válida para todo el Mundo.
" /><input name="lang" type="hidden" value="es" /><input name="gn" type="hidden" value="fm" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="margin-left:40%;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Escucha este post" onclick="window.open('', '501220a509bedecdc14f32bced1c5378', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '501220a509bedecdc14f32bced1c5378', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_501220a509bedecdc14f32bced1c5378').submit();">Escucha<br/>este post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/03/17/ayudas-para-webs-al-turismo-rural/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I Congreso Internacional de Turismo Rural en Navarra y Nuevas Tecnologías</title>
		<link>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/03/17/i-congreso-internacional-de-turismo-rural-en-navarra-y-nuevas-tecnologias/</link>
		<comments>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/03/17/i-congreso-internacional-de-turismo-rural-en-navarra-y-nuevas-tecnologias/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 07:28:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SoulBilbao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias Comunicación Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[i congreso internacional]]></category>
		<category><![CDATA[soulbilbao]]></category>
		<category><![CDATA[subvenciones pagina web]]></category>
		<category><![CDATA[subvenciones turismo rural]]></category>
		<category><![CDATA[turismo rural]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.soulbilbao.info/?p=315</guid>
		<description><![CDATA[ A finales del pasado mes de febrero tuvo lugar en el Palacio de Congresos de Baluarte (Navarra &#8211; Nafarroa) el I Congreso Internacional de Turismo Rural. En la jornada inaugural se celebro una mesa redonda con el título Pasado, presente y futuro del turismo rural en Navarra. El debate conto con la participación de Jesús [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"> A finales del pasado mes de febrero tuvo lugar en el Palacio de Congresos de Baluarte (Navarra &#8211; Nafarroa) el <strong>I Congreso Internacional de Turismo Rural</strong>. En la jornada inaugural se celebro una mesa redonda con el título Pasado, presente y futuro del turismo rural en Navarra. El debate conto con la participación de Jesús Orduna como moderador, Carlos Erce, director general de turismo del Gobierno de Navarra, Kerman Laskibar, del hotel rural Txapi-Txuri de Murillo del Fruto, Maria Jesús Rey, del Albergue Beire; Josepi Miura de la Cara Urruska de Elizondo; Javier Brieva, experto en agroturismo y José María Ayerdi, presidente del consorcio turístico Plazaola.</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-315"></span></p>
<p style="text-align: center;"><a class="fancybox" title="Vista del Txindoki (Euskal Herria)" href="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/03/turismo-rural.jpg"><img class="corner iradius16" style="cursor: pointer; margin-right: 10px;" title="turismo rural" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/03/turismo-rural-185x117.jpg" alt="" width="185" height="117" /></a><a class="fancybox" href="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/01/internet.jpg"><img class="corner iradius16" style="cursor: pointer; margin-right: 10px;" title="internet" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/01/internet-300x225.jpg" alt="" width="185" height="117" /></a> <a class="fancybox" href="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/03/habitacion.jpg"><img class="corner iradius16" style="cursor: pointer;" title="habitacion" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/uploads/2010/03/habitacion-185x117.jpg" alt="" width="185" height="117" /></a></p>
<p>En la jornada se trato sobre la evolución del turismo rural en Navarra desde los años 80, en que aún no existía prácticamente, hasta nuestros días, en los que gracias al asociacionismo el turismo rural de Navarra esta, en cuanto a calidad, al nivel del turismo rural del resto de Euskal Herria y del estado.</p>
<h3>Internet y las Nuevas Tecnologías</h3>
<p style="text-align: justify;"> Uno de los puntos fuertes de la charla fue la importancia de Internet y de las Nuevas Tecnologías informática en el fomento del Turismo Rural.</p>
<p style="text-align: justify;">Internet, según los ponentes se ha convertido en una herramienta más a la hora de trabajar. Muchos agroturismos navarros cuentan con página web y muchos de estos utilizan la red como medio para el usuario pueda realizar reservas.</p>
<p style="text-align: justify;">Está evolución ha obligado a los propietarios a formarse en Nuevas Tecnologías y en Redes Sociales, sin olvidarse nunca de los más importante, el trato personal dispensado a los clientes.</p>
<p style="text-align: justify;">Una de las conclusiones más importantes es la necesidad de promocionar antes el entorno que el propio alojamiento, ya que lo que atrae a los turistas es el entorno más inmediato y no las peculiaridades o lo reformada y bonita que pueda estar la casa. Esta conclusión de las jornadas coincide con estudios realizados a nivel de todo Euskal Herria. Los usuarios de los alojamientos rurales destacan la calidad de los mismos en todo el país, pero destacan que lo que realmente les ha atraído a Euskal Herria es el entorno natural, la gastronomía y, en primavera-verano, las fiestas populares.</p>
<p style="text-align: justify;">Carlos Erce, director general de turismo del Gobierno de Navarra, director general de turismo del Gobierno de Navarra y participante en el Congreso Internacional indicó que los factores determinantes para atraer al turismo que demanda este tipo de alojamientos y servicios es &#8220;el precio competitivo, la inversión y la autenticidad, el trato cordial y el respeto hacia el medio ambiente y a las costumbres del entorno&#8221;, además de &#8221; la proximidad humana y las buenas comunicaciones&#8221;.</p>
<h3>SoulBilbao y el Turismo Rural</h3>
<p style="text-align: justify;"><strong>SoulBilbao</strong> es consciente de la crisis actual que afecta a todos los sectores. Nuestro afán por dar soluciones escalables y al alcance de todos los usuarios, nos ha permitido ofrecer a nuestros clientes un nuevo paquete de Presencia web para empresas de Turismo Rural, que recoge el espíritu de las conclusiones del Congreso Internacional de Turismo Rural y de los estudios propios realizados en la franja cantábrica (Galicia, Asturias, Cantabria y Euskal Herria &#8211; Euskadi y Navarra -).</p>
<p>El paquete de <strong>Presencia web para empresas de Turismo Rural</strong> incluye</p>
<ul>
<li> Página web con los apartados:</li>
</ul>
<p style="padding-left: 90px;">Quienes somos<br />
Nuestro establecimiento<br />
El entorno. Lugares de interés<br />
Actividades<br />
Donde estamos (con mapas de situación en 2D y en 3D y cálculo de rutas por carretera<br />
Blog de noticias<br />
Calendario de disponibilidad<br />
Traducción automática de la web a 10 idioma</p>
<ul>
<li>Página del establecimiento en Facebook</li>
<li>Autopublicación de los contenidos de la web en la página del establecimiento en Facebook</li>
<li>Enlace a otras redes sociales</li>
<li>Manual de uso</li>
<li>Estadística de visitas</li>
<li>Blog de noticias relacionadas con el entorno o con el Turismo Rural integrada en la página web.</li>
<li>Pronóstico del tiempo (a cinco días) opcional.</li>
<li>Para los clientes de Bizkaia, Gipuzkoa y Álava tramitamos la ayuda Hobeki Digitala que subvenciona el 35% del presupuesto de la web. En el caso de otras zonas le informaremos oportunamente de las ayudas disponibles y le ayudaremos en su tramitación.</li>
</ul>
<p>Lo más importante es el precio: 1.900 euros y una cuota mensual de mantenimiento evolutivo de 40 euros mensuales.</p>
<p>El mantenimiento evolutivo incluye:</p>
<ul>
<li>Backup de los contenidos para evitar pérdidas de información</li>
<li>Promoción en la web <strong>www.soulbilbao.info</strong></li>
<li>Promoción de la web entre más de 500 contactos de interés en las Redes Sociales.</li>
<li>Mantenimiento evolutivo que garantiza el optimo funcionamiento de su web en las nuevas versiones de los principales sistemas operativos.</li>
</ul>
<p>Si está interesado en esta oferta, envíenos un correo electrónico a soulbilbao@yahoo.es o póngase en contacto con nosotros números de teléfono fijos <strong>94.656.94.23</strong> ó <strong>94.607.64.24</strong> o en los teléfonos móviles <strong>656.731.086</strong> ó <strong>671.311.131</strong>. Oferta válida para todo el Mundo.</p>
<form id="vozme_form_030dbc67d93e4e8eba1af8a37f33835a" method="post" name="vozme_form_030dbc67d93e4e8eba1af8a37f33835a" target="030dbc67d93e4e8eba1af8a37f33835a" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="I Congreso Internacional de Turismo Rural en Navarra y Nuevas Tecnologías..  A finales del pasado mes de febrero tuvo lugar en el Palacio de Congresos de Baluarte (Navarra &#8211; Nafarroa) el I Congreso Internacional de Turismo Rural. En la jornada inaugural se celebro una mesa redonda con el título Pasado, presente y futuro del turismo rural en Navarra. El debate conto con la participación de Jesús Orduna como moderador, Carlos Erce, director general de turismo del Gobierno de Navarra, Kerman Laskibar, del hotel rural Txapi-Txuri de Murillo del Fruto, Maria Jesús Rey, del Albergue Beire; Josepi Miura de la Cara Urruska de Elizondo; Javier Brieva, experto en agroturismo y José María Ayerdi, presidente del consorcio turístico Plazaola.

 
En la jornada se trato sobre la evolución del turismo rural en Navarra desde los años 80, en que aún no existía prácticamente, hasta nuestros días, en los que gracias al asociacionismo el turismo rural de Navarra esta, en cuanto a calidad, al nivel del turismo rural del resto de Euskal Herria y del estado.
Internet y las Nuevas Tecnologías
 Uno de los puntos fuertes de la charla fue la importancia de Internet y de las Nuevas Tecnologías informática en el fomento del Turismo Rural.
Internet, según los ponentes se ha convertido en una herramienta más a la hora de trabajar. Muchos agroturismos navarros cuentan con página web y muchos de estos utilizan la red como medio para el usuario pueda realizar reservas.
Está evolución ha obligado a los propietarios a formarse en Nuevas Tecnologías y en Redes Sociales, sin olvidarse nunca de los más importante, el trato personal dispensado a los clientes.
Una de las conclusiones más importantes es la necesidad de promocionar antes el entorno que el propio alojamiento, ya que lo que atrae a los turistas es el entorno más inmediato y no las peculiaridades o lo reformada y bonita que pueda estar la casa. Esta conclusión de las jornadas coincide con estudios realizados a nivel de todo Euskal Herria. Los usuarios de los alojamientos rurales destacan la calidad de los mismos en todo el país, pero destacan que lo que realmente les ha atraído a Euskal Herria es el entorno natural, la gastronomía y, en primavera-verano, las fiestas populares.
Carlos Erce, director general de turismo del Gobierno de Navarra, director general de turismo del Gobierno de Navarra y participante en el Congreso Internacional indicó que los factores determinantes para atraer al turismo que demanda este tipo de alojamientos y servicios es &#8220;el precio competitivo, la inversión y la autenticidad, el trato cordial y el respeto hacia el medio ambiente y a las costumbres del entorno&#8221;, además de &#8221; la proximidad humana y las buenas comunicaciones&#8221;.
SoulBilbao y el Turismo Rural
SoulBilbao es consciente de la crisis actual que afecta a todos los sectores. Nuestro afán por dar soluciones escalables y al alcance de todos los usuarios, nos ha permitido ofrecer a nuestros clientes un nuevo paquete de Presencia web para empresas de Turismo Rural, que recoge el espíritu de las conclusiones del Congreso Internacional de Turismo Rural y de los estudios propios realizados en la franja cantábrica (Galicia, Asturias, Cantabria y Euskal Herria &#8211; Euskadi y Navarra -).
El paquete de Presencia web para empresas de Turismo Rural incluye

 Página web con los apartados:

Quienes somos
Nuestro establecimiento
El entorno. Lugares de interés
Actividades
Donde estamos (con mapas de situación en 2D y en 3D y cálculo de rutas por carretera
Blog de noticias
Calendario de disponibilidad
Traducción automática de la web a 10 idioma

Página del establecimiento en Facebook
Autopublicación de los contenidos de la web en la página del establecimiento en Facebook
Enlace a otras redes sociales
Manual de uso
Estadística de visitas
Blog de noticias relacionadas con el entorno o con el Turismo Rural integrada en la página web.
Pronóstico del tiempo (a cinco días) opcional.
Para los clientes de Bizkaia, Gipuzkoa y Álava tramitamos la ayuda Hobeki Digitala que subvenciona el 35% del presupuesto de la web. En el caso de otras zonas le informaremos oportunamente de las ayudas disponibles y le ayudaremos en su tramitación.

Lo más importante es el precio: 1.900 euros y una cuota mensual de mantenimiento evolutivo de 40 euros mensuales.
El mantenimiento evolutivo incluye:

Backup de los contenidos para evitar pérdidas de información
Promoción en la web www.soulbilbao.info
Promoción de la web entre más de 500 contactos de interés en las Redes Sociales.
Mantenimiento evolutivo que garantiza el optimo funcionamiento de su web en las nuevas versiones de los principales sistemas operativos.

Si está interesado en esta oferta, envíenos un correo electrónico a soulbilbao@yahoo.es o póngase en contacto con nosotros números de teléfono fijos 94.656.94.23 ó 94.607.64.24 o en los teléfonos móviles 656.731.086 ó 671.311.131. Oferta válida para todo el Mundo.
" /><input name="lang" type="hidden" value="es" /><input name="gn" type="hidden" value="fm" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="margin-left:40%;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Escucha este post" onclick="window.open('', '030dbc67d93e4e8eba1af8a37f33835a', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '030dbc67d93e4e8eba1af8a37f33835a', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_030dbc67d93e4e8eba1af8a37f33835a').submit();">Escucha<br/>este post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/03/17/i-congreso-internacional-de-turismo-rural-en-navarra-y-nuevas-tecnologias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Premio al Gobierno Vasco como Mejor Proyecto o Iniciativa para el Desarrollo de la Sociedad de la Información</title>
		<link>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/03/01/premio-al-gobierno-vasco-como-mejor-proyecto-o-iniciativa-para-el-desarrollo-de-la-sociedad-de-la-informacion/</link>
		<comments>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/03/01/premio-al-gobierno-vasco-como-mejor-proyecto-o-iniciativa-para-el-desarrollo-de-la-sociedad-de-la-informacion/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 07:43:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SoulBilbao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias Comunicación Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[euskadi]]></category>
		<category><![CDATA[gobierno vasco]]></category>
		<category><![CDATA[kzgunea]]></category>
		<category><![CDATA[premio autelsi]]></category>
		<category><![CDATA[red kzgunea]]></category>
		<category><![CDATA[sociedad de la informacion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.soulbilbao.info/?p=310</guid>
		<description><![CDATA[El Director de Informática y Telecomunicaciones del Gobierno Vasco, Txema García Orois, recogió ayer el premio al Mejor Proyecto o Iniciativa para el Desarrollo de la Sociedad de la Información con el que Autelsi (Asociación Española de Usuarios de Comunicaciones y de la Sociedad de la Información) ha reconocido la labor de la red KZgunea. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">El Director de Informática y Telecomunicaciones del Gobierno Vasco, Txema García Orois, recogió ayer el premio al Mejor Proyecto o Iniciativa para el Desarrollo de la Sociedad de la Información con el que Autelsi (Asociación Española de Usuarios de Comunicaciones y de la Sociedad de la Información) ha reconocido la labor de la red KZgunea. La entrega de la placa conmemorativa se produjo en Madrid, en el marco de la sexta Convención de Autelsi, que con sus galardones pretende premiar la innovación y fomentar la investigación y la difusión objetiva de conocimientos para el desarrollo de la Sociedad de la Información en España.</p>
<p style="text-align: justify;">Según la organización, la red KZgunea se ha hecho acreedora al premio &#8220;por su  compromiso de ofrecer un servicio de calidad, buscando la cercanía y máxima satisfacción del ciudadano, con el objetivo principal de situar la e-Administración y la Sociedad de la Información a su servicio. Y por asumir la exigencia de prestar un servicio en constante mejora para beneficio de todos&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">KZgunea (<a href="http://www.kzgunea.net/" target="_blank">http://www.kzgunea.net/</a>) es el nombre de la Red Vasca de Centros de Acceso y Formación en Internet, adscrita a la Dirección de Informática y Telecomunicaciones (DIT), dependiente del Departamento de Justicia y Administración Pública. Se trata de un proyecto de alfabetización digital que nació en 2001 para impulsar la formación y el uso de las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) en todos los municipios de Euskadi. En la actualidad cuenta con 276 centros abiertos, en 250 localidades, y supera los 315.000 usuarios registrados, de los cuales más de 120.000 se han formado por primera vez en Internet; en su mayoría, mujeres, desempleados y personas mayores, sectores sociales que se encuentran más alejados de las nuevas tecnologías.</p>
<p style="text-align: justify;">Un KZgunea es un centro público donde el ciudadano encuentra las instalaciones necesarias para el aprendizaje gratuito en Internet y la navegación por la Red. En ese espacio físico los usuarios pueden acceder a cursos de formación y acceso a Internet, de administración electrónica, y sobre aplicaciones Web y la Web social 2.0. También se ofrecen seminarios temáticos y microcursos sobre utilidades informáticas; diseño y albergue de páginas Web para asociaciones (comunidades virtuales); cursos para microempresas; y tramitación de tarjetas electrónicas con firma digital.</p>
<form id="vozme_form_a0819ad51a2fd9a62c86056388ed1e8a" method="post" name="vozme_form_a0819ad51a2fd9a62c86056388ed1e8a" target="a0819ad51a2fd9a62c86056388ed1e8a" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Premio al Gobierno Vasco como Mejor Proyecto o Iniciativa para el Desarrollo de la Sociedad de la Información.. El Director de Informática y Telecomunicaciones del Gobierno Vasco, Txema García Orois, recogió ayer el premio al Mejor Proyecto o Iniciativa para el Desarrollo de la Sociedad de la Información con el que Autelsi (Asociación Española de Usuarios de Comunicaciones y de la Sociedad de la Información) ha reconocido la labor de la red KZgunea. La entrega de la placa conmemorativa se produjo en Madrid, en el marco de la sexta Convención de Autelsi, que con sus galardones pretende premiar la innovación y fomentar la investigación y la difusión objetiva de conocimientos para el desarrollo de la Sociedad de la Información en España.
Según la organización, la red KZgunea se ha hecho acreedora al premio &#8220;por su  compromiso de ofrecer un servicio de calidad, buscando la cercanía y máxima satisfacción del ciudadano, con el objetivo principal de situar la e-Administración y la Sociedad de la Información a su servicio. Y por asumir la exigencia de prestar un servicio en constante mejora para beneficio de todos&#8221;.
KZgunea (http://www.kzgunea.net/) es el nombre de la Red Vasca de Centros de Acceso y Formación en Internet, adscrita a la Dirección de Informática y Telecomunicaciones (DIT), dependiente del Departamento de Justicia y Administración Pública. Se trata de un proyecto de alfabetización digital que nació en 2001 para impulsar la formación y el uso de las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) en todos los municipios de Euskadi. En la actualidad cuenta con 276 centros abiertos, en 250 localidades, y supera los 315.000 usuarios registrados, de los cuales más de 120.000 se han formado por primera vez en Internet; en su mayoría, mujeres, desempleados y personas mayores, sectores sociales que se encuentran más alejados de las nuevas tecnologías.
Un KZgunea es un centro público donde el ciudadano encuentra las instalaciones necesarias para el aprendizaje gratuito en Internet y la navegación por la Red. En ese espacio físico los usuarios pueden acceder a cursos de formación y acceso a Internet, de administración electrónica, y sobre aplicaciones Web y la Web social 2.0. También se ofrecen seminarios temáticos y microcursos sobre utilidades informáticas; diseño y albergue de páginas Web para asociaciones (comunidades virtuales); cursos para microempresas; y tramitación de tarjetas electrónicas con firma digital.
" /><input name="lang" type="hidden" value="es" /><input name="gn" type="hidden" value="fm" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="margin-left:40%;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Escucha este post" onclick="window.open('', 'a0819ad51a2fd9a62c86056388ed1e8a', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', 'a0819ad51a2fd9a62c86056388ed1e8a', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_a0819ad51a2fd9a62c86056388ed1e8a').submit();">Escucha<br/>este post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/03/01/premio-al-gobierno-vasco-como-mejor-proyecto-o-iniciativa-para-el-desarrollo-de-la-sociedad-de-la-informacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cursos gratis en Euskadi</title>
		<link>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/02/21/cursos-gratis-para-trabajadores-vascos/</link>
		<comments>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/02/21/cursos-gratis-para-trabajadores-vascos/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Feb 2010 09:32:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SoulBilbao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ayudas y subvenciones]]></category>
		<category><![CDATA[alava]]></category>
		<category><![CDATA[bizkaia]]></category>
		<category><![CDATA[cursos gratis]]></category>
		<category><![CDATA[euskadi]]></category>
		<category><![CDATA[fundacion tripartita]]></category>
		<category><![CDATA[gipuzkoa]]></category>
		<category><![CDATA[hobetuz]]></category>
		<category><![CDATA[trabajadores]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.soulbilbao.info/?p=303</guid>
		<description><![CDATA[Tal y como informa Inguralde, organismo autónomo del Ayuntamiento de Barakaldo, a través de su boletín, las empresas de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava dispones tanto de Hobetuz, como de la Fundación Tripartita para acceder a cursos gratuitos para sus trabajadores.
Las empresas vascas de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava disponen de dos vías para realizar formación: Hobetuz y Fundación [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Tal y como informa Inguralde, organismo autónomo del Ayuntamiento de Barakaldo, a través de su boletín, las empresas de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava dispones tanto de Hobetuz, como de la Fundación Tripartita para acceder a cursos gratuitos para sus trabajadores.</p>
<p style="text-align: justify;">Las empresas vascas de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava disponen de dos vías para realizar formación: <a title="Hobetuz" rel="nofollow" href="http://www.hobetuz.com/verpagina.asp?nodo1=230&amp;nodo2=263&amp;content=13&amp;pagina=1086" target="_blank" class="enlace">Hobetuz</a> y <a title="Fundación tripartita" rel="nofollow" href="http://www.fundaciontripartita.org/" target="_blank" class="enlace" >Fundación Tripartita</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">La Fundación Tripartita es tal vez menos conocida para la PYMES vasca, pero toda empresa dispone anualmente de un crédito para realizar formación continua del que puede hacer uso en el momento que desee. Si deseas conocer tu crédito, puedes utilizar este <a title="blocked::http://empresas.fundaciontripartita.org/(X(1)S(lylyym45mfo5kp3wbvsh4ou5))/app/sim_credito.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1" rel="nofollow" href="http://empresas.fundaciontripartita.org/(X(1)S(lylyym45mfo5kp3wbvsh4ou5))/app/sim_credito.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1" target="_blank" class="enlace" >simulador de crédito</a>.</p>
<form id="vozme_form_5f0b75a8ea9c15f421d58f6bf8301189" method="post" name="vozme_form_5f0b75a8ea9c15f421d58f6bf8301189" target="5f0b75a8ea9c15f421d58f6bf8301189" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Cursos gratis en Euskadi.. Tal y como informa Inguralde, organismo autónomo del Ayuntamiento de Barakaldo, a través de su boletín, las empresas de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava dispones tanto de Hobetuz, como de la Fundación Tripartita para acceder a cursos gratuitos para sus trabajadores.
Las empresas vascas de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava disponen de dos vías para realizar formación: Hobetuz y Fundación Tripartita.
La Fundación Tripartita es tal vez menos conocida para la PYMES vasca, pero toda empresa dispone anualmente de un crédito para realizar formación continua del que puede hacer uso en el momento que desee. Si deseas conocer tu crédito, puedes utilizar este simulador de crédito.
" /><input name="lang" type="hidden" value="es" /><input name="gn" type="hidden" value="fm" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="margin-left:40%;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Escucha este post" onclick="window.open('', '5f0b75a8ea9c15f421d58f6bf8301189', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', '5f0b75a8ea9c15f421d58f6bf8301189', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_5f0b75a8ea9c15f421d58f6bf8301189').submit();">Escucha<br/>este post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/02/21/cursos-gratis-para-trabajadores-vascos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las PYMES no invierten en formación</title>
		<link>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/02/21/las-pymes-no-invierten-en-formacion/</link>
		<comments>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/02/21/las-pymes-no-invierten-en-formacion/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Feb 2010 09:23:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SoulBilbao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias Comunicación Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[ayudas formacion]]></category>
		<category><![CDATA[PYMES]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.soulbilbao.info/?p=299</guid>
		<description><![CDATA[Tal y como pública la revista DEALER WORLD, las PYMES del estados español no invierten en formación. Por lo menos, en el nivel en el que se invierte en otros estados europeos.
Sólo un 12 % de las empresas utilizan los fondos para formación continúa bonificada.
El sistema de formación continúa bonificada se basa en poner a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Tal y como pública la revista DEALER WORLD, las PYMES del estados español no invierten en formación. Por lo menos, en el nivel en el que se invierte en otros estados europeos.</p>
<p style="text-align: justify;">Sólo un 12 % de las empresas utilizan los fondos para formación continúa bonificada.</p>
<p style="text-align: justify;">El sistema de formación continúa bonificada se basa en poner a disposición de las empresas interesadas una cantidad de dinero para financiar la formación total o parcialmente. Este sistema sigue infrautilizado por las empresas del estado español. En 2008 los recursos para formación totalizaron 575 millones de euros, una cantidad todavía pequeña si tenemos en cuenta que 1.4 millones de empresas, o lo que es lo mismo, el 88 por ciento del sistema empresarial español, siguen sin participar en el sistema.</p>
<p style="text-align: justify;">Las cifras del informe señalan a las empresas de menos de 10 trabajadores, como las principales causantes de esta situación. En 2008, sólo el 8 % del total de este tipo de empresas, apenas 121.821, usó parte de estos fondos públicos. El porcentaje subre hasta el 37 % en el caso de las PYMES de 10 a 250 trabajadores. Cifras todavía muy lejanas al 81 % de grandes empresas (más de 250 trabajadores) que hicieron uso de los forndos de formación.</p>
<p style="text-align: justify;">Las principal causa que explica esta situación es el desconocimiento de la existencia de estos fondos y la fata de recursos propios, de capital y humanos, para utilizarlos.</p>
<p style="text-align: justify;">Hay una nota positiva, de las empresas que si participan en el sistema consumen, en un alto porcentaje, los fondos que se les destinan. De esta forma, en 2008, las empresas financiaron su formación con estas dotaciones consumiendo el 67.8 % del crédito disponible, 390 millones de euros, y el 98 % lo hizo a través de las denominadas entidades colaboradoras.</p>
<form id="vozme_form_d8a99be32474b90780c3372429c77757" method="post" name="vozme_form_d8a99be32474b90780c3372429c77757" target="d8a99be32474b90780c3372429c77757" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Las PYMES no invierten en formación.. Tal y como pública la revista DEALER WORLD, las PYMES del estados español no invierten en formación. Por lo menos, en el nivel en el que se invierte en otros estados europeos.
Sólo un 12 % de las empresas utilizan los fondos para formación continúa bonificada.
El sistema de formación continúa bonificada se basa en poner a disposición de las empresas interesadas una cantidad de dinero para financiar la formación total o parcialmente. Este sistema sigue infrautilizado por las empresas del estado español. En 2008 los recursos para formación totalizaron 575 millones de euros, una cantidad todavía pequeña si tenemos en cuenta que 1.4 millones de empresas, o lo que es lo mismo, el 88 por ciento del sistema empresarial español, siguen sin participar en el sistema.
Las cifras del informe señalan a las empresas de menos de 10 trabajadores, como las principales causantes de esta situación. En 2008, sólo el 8 % del total de este tipo de empresas, apenas 121.821, usó parte de estos fondos públicos. El porcentaje subre hasta el 37 % en el caso de las PYMES de 10 a 250 trabajadores. Cifras todavía muy lejanas al 81 % de grandes empresas (más de 250 trabajadores) que hicieron uso de los forndos de formación.
Las principal causa que explica esta situación es el desconocimiento de la existencia de estos fondos y la fata de recursos propios, de capital y humanos, para utilizarlos.
Hay una nota positiva, de las empresas que si participan en el sistema consumen, en un alto porcentaje, los fondos que se les destinan. De esta forma, en 2008, las empresas financiaron su formación con estas dotaciones consumiendo el 67.8 % del crédito disponible, 390 millones de euros, y el 98 % lo hizo a través de las denominadas entidades colaboradoras.
" /><input name="lang" type="hidden" value="es" /><input name="gn" type="hidden" value="fm" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="margin-left:40%;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Escucha este post" onclick="window.open('', 'd8a99be32474b90780c3372429c77757', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', 'd8a99be32474b90780c3372429c77757', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_d8a99be32474b90780c3372429c77757').submit();">Escucha<br/>este post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/02/21/las-pymes-no-invierten-en-formacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traductor online de asturiano</title>
		<link>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/02/18/traductor-online-de-asturiano/</link>
		<comments>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/02/18/traductor-online-de-asturiano/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 22:50:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SoulBilbao</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias Comunicación Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[asturiano]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[online]]></category>
		<category><![CDATA[red]]></category>
		<category><![CDATA[traductor]]></category>
		<category><![CDATA[traductor on line]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.soulbilbao.info/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[

Ya es posible navegar por la Red en asturiano, gracias al traductor automático castellano-asturiano-castellano que se presentó el pasado día 11 de febrero de 2001, en el Edificio Histórico el rector de la Universidad, Vicente Gotor y la consejera de Cultura, Mercedes Álvarez.
 
Aunque esta sea, posiblemente, la herramienta más vistosa, no es la única. El traductor [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div id="story-texto">
<div style="text-align: justify;">Ya es posible navegar por la Red en asturiano, gracias al traductor automático castellano-asturiano-castellano que se presentó el pasado día 11 de febrero de 2001, en el Edificio Histórico el rector de la Universidad, Vicente Gotor y la consejera de Cultura, Mercedes Álvarez.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;">Aunque esta sea, posiblemente, la herramienta más vistosa, no es la única. El traductor alojado</div>
<div style="text-align: justify;"> en la web: www.uniovi.es/eslema permite traducir textos escritos directamente allí así como documentos en formatos txt, rtf&#8230; lo que supone de forma efectiva acceder a toda la biblioteca online que esté disponible en castellano. Un ejemplo: puede leerse en asturiano &#8216;El origen de las especies&#8217;, La Iliada&#8217;, &#8216;El arte de la guerra&#8217;&#8230; y todo, absolutamente todo, cuanto esté digitalizado en castellano. También, por su puesto, de forma íntegra esta web. Pulse aquí para verla en asturiano.</div>
<div style="text-align: justify;">Aún en proceso de mejora, el traductor es «plenamente funcional» pero con errores y carencias visibles, «en gran medida diagnosticados y solucionables en los próximos meses», indicó uno de los coordinadores del proyecto, el profesor de la Universidad, Xulio Viejo. El equipo que ha posibilitado un «desarrollo tecnológico inédito para la lengua asturiana», en palabras de Álvarez, está formado por los ingenieros informáticos Daniel Vicente Quílez y María Fernanda García, los filólogos José Arsenio Coto y Roberto Hinojal, bajo la coordinación de los profesores de la Universidad Ángel Neira , Alfredo Alguero, David Melendi y Xulio Viejo.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong>120.000 euros </strong></div>
<div style="text-align: justify;">El coste del proyecto que se inició en 2008 y aún está en marcha asciende en total a 120.000 euros que tal y como destacó la consejera, han sido invertidos en «un software innovador pero además público, libre y gratuito para el usuario, susceptible de desarrollo y explotación comercial por parte de las empresas interesadas». El proyecto Eslema de la Universidad viene está activo desde 2004 y formó parte del plan nacional de I+D hasta 2008.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
</div>
</div>
<form id="vozme_form_ddc3c8b4ceaa0521b6656075dfd32e4a" method="post" name="vozme_form_ddc3c8b4ceaa0521b6656075dfd32e4a" target="ddc3c8b4ceaa0521b6656075dfd32e4a" action="http://vozme.com/text2voice.php"><input name="text" type="hidden" value="Traductor online de asturiano.. 

Ya es posible navegar por la Red en asturiano, gracias al traductor automático castellano-asturiano-castellano que se presentó el pasado día 11 de febrero de 2001, en el Edificio Histórico el rector de la Universidad, Vicente Gotor y la consejera de Cultura, Mercedes Álvarez.
 
Aunque esta sea, posiblemente, la herramienta más vistosa, no es la única. El traductor alojado
 en la web: www.uniovi.es/eslema permite traducir textos escritos directamente allí así como documentos en formatos txt, rtf&#8230; lo que supone de forma efectiva acceder a toda la biblioteca online que esté disponible en castellano. Un ejemplo: puede leerse en asturiano &#8216;El origen de las especies&#8217;, La Iliada&#8217;, &#8216;El arte de la guerra&#8217;&#8230; y todo, absolutamente todo, cuanto esté digitalizado en castellano. También, por su puesto, de forma íntegra esta web. Pulse aquí para verla en asturiano.
Aún en proceso de mejora, el traductor es «plenamente funcional» pero con errores y carencias visibles, «en gran medida diagnosticados y solucionables en los próximos meses», indicó uno de los coordinadores del proyecto, el profesor de la Universidad, Xulio Viejo. El equipo que ha posibilitado un «desarrollo tecnológico inédito para la lengua asturiana», en palabras de Álvarez, está formado por los ingenieros informáticos Daniel Vicente Quílez y María Fernanda García, los filólogos José Arsenio Coto y Roberto Hinojal, bajo la coordinación de los profesores de la Universidad Ángel Neira , Alfredo Alguero, David Melendi y Xulio Viejo.
 
120.000 euros 
El coste del proyecto que se inició en 2008 y aún está en marcha asciende en total a 120.000 euros que tal y como destacó la consejera, han sido invertidos en «un software innovador pero además público, libre y gratuito para el usuario, susceptible de desarrollo y explotación comercial por parte de las empresas interesadas». El proyecto Eslema de la Universidad viene está activo desde 2004 y formó parte del plan nacional de I+D hasta 2008.
 
 


" /><input name="lang" type="hidden" value="es" /><input name="gn" type="hidden" value="fm" /><input type="hidden" id="interface" name="interface" value="full" />
			<div style="margin-left:40%;">
			
				<input style="float:left;" type="image" width="40" height="40" src="http://www.soulbilbao.info/wp-content/plugins/vozme/img/megaphone40x40w.gif" alt="Escucha este post" onclick="window.open('', 'ddc3c8b4ceaa0521b6656075dfd32e4a', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes');">
				<div style="margin-left:48px; text-align:left;"><a style="font-size:12px;" href="javascript:void(0);" onclick="window.open('', 'ddc3c8b4ceaa0521b6656075dfd32e4a', 'width=600,height=370,scrollbars=yes,location=yes,menubar=yes,resizable=yes,status=yes,toolbar=yes'); document.getElementById('vozme_form_ddc3c8b4ceaa0521b6656075dfd32e4a').submit();">Escucha<br/>este post</a></div>
			</div></form>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.soulbilbao.info/index.php/2010/02/18/traductor-online-de-asturiano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
